L'Orthotec AG, ubicata nel Centro svizzero per paraplegici (CSP), è facilmente raggiungibile da tutte le direzioni, sia con i mezzi pubblici che privati.
In treno e autobus
Dalla stazione di Nottwil, che dista 10 minuti a piedi dal CSP, i treni circolano ogni mezzora da e per Lucerna e (via Sursee) da e per Basilea, Berna, Ginevra e Zurigo. La stazion di Nottwil è accessibile con la carrozzina.
Il CSP è anche servito dalla rete regionale di autobus con una propria fermata.
In automobile
L'autostrada A2 (Basilea - Lucerna) passa nei pressi di Nottwil. Dall'uscita di Sursee si seguono le indicazioni per Nottwil e il CSP. La Orthotec AG dispone di parcheggi gratuiti per i clienti davanti all'entrata.